《题河上亭》

姚合唐代

亭亭河上亭，鱼踯水禽鸣。
九曲何时尽，千峰今日清。
晨光秋更远，暑气夏常轻。
杯里移樯影，琴中有浪声。
岸莎连砌静，渔火入窗明。
来此多沈醉，神高无宿酲。

翻译

河上立着一座秀丽的亭子，游鱼在水中跳跃，水鸟发出清脆的啼鸣。蜿蜒的河道不知要延伸向何方，连绵的群峰今日格外清明。晨光中浸着深秋的凉意，连夏日的暑气都显得轻盈。杯中摇曳着船桅的倒影，琴弦间流淌着波浪的乐音。岸边的青苔铺成静谧的台阶，渔船的灯火映亮窗棂。在此沉醉于天地之美，心神清朗，毫无隔夜的醉意。