《题薛十二池亭（一作王建诗）》

姚合唐代

每日树边消一日，绕池行过又须行。
异花多是非时有，好竹皆当要处生。
斜立小桥看岛势，远移幽石作泉声。
浮萍著岸风吹歇，水面无尘晚更清。

翻译

每天在树边消磨一日，绕过池塘走了一趟还得再走一趟。各种不常见的花儿在不合时节的时候也开放，青翠的竹子总是在最该长的地方生长。斜靠着小桥远望岛屿的地势，远处搬来幽静的石头，仿佛听到了泉水流动的声音。浮萍漂在岸边，风吹过后静静停歇，傍晚的水面干净清澈，格外宁静美好。