《题宣义池亭》

姚合 唐代
春入池亭好,风光暖更鲜。
寻芳行不困,逐胜坐还迁。
细草乱如发,幽禽鸣似弦。
苔文翻古篆,石色学秋天。
花落能漂酒,萍开解避船。
暂来还愈疾,久住合成仙。
迸笋支阶起,垂藤压树偏。
此生应借看,自计买无钱。

翻译

春天来到池塘边的亭子里,景色特别美,暖融融的阳光让风景更加鲜艳动人。我一边欣赏美景一边漫步前行,一点也不觉得累;坐在幽静处欣赏远处的风光,也愿意多坐一会儿。细嫩的小草长得密密麻麻像乱了的头发,清幽的鸟鸣声像是琴弦弹奏出来的音乐。石阶上的苔藓像是古时候的文字翻动着生长,石头的颜色仿佛被秋意染过一般。花瓣落下时还能漂起杯中的酒,浮萍开放好像专门为小船让出路来。偶尔来这里走一走、看一看,能让人精神清爽、疾病痊愈;要是能住得久一点,简直就像成了神仙一样自在。新冒头的竹笋从台阶旁挺拔而起,垂下的藤蔓把树枝都压弯了。这辈子能有机会看到这样的美景,已经很幸运了;只可惜自己没有那么多钱,买不起这片好地方好好欣赏。