《陕下厉玄侍御宅五题·吟诗岛》

姚合唐代

幽岛藓层层，诗人日日登。
坐危石是榻，吟冷唾成冰。
静对唯秋水，同来但老僧。
竹枝题字处，小篆复谁能。

翻译

幽寂的小岛覆满层层苔藓，诗人日日独自登临。盘坐于嶙峋高石之上，这方石台便是他的卧榻；吟咏时呵气凝霜，唾沫落地竟成冰晶。唯有深秋的寒潭与他默然相对，常伴身侧的唯有一位老僧。当年竹枝上刻写的诗句，那蜿蜒的小篆笔迹，如今还有谁能摹写？