《杏溪十首·架水藤》

姚合唐代

濛濛紫花藤，下复清溪水。
若遣随波流，不如风飘起。
风飘或近堤，随波千万里。

翻译

紫色的藤花如烟似雾垂落水面，遮掩着下方澄澈的溪流。与其让它们随波逐流，倒不如让清风将它们托起。清风或许会将它们带到堤岸附近，而流水却可能让它们漂泊到千里之外。