《题金州西园九首·莓苔》

姚合唐代

茅堂阶岂高，数寸是苔藓。
只恐秋雨中，窗户亦不溅。
眼前无此物，我情何由遣。

翻译

茅屋前的石阶并不高，阶面低矮，覆盖着几寸厚的青苔。可偏偏担心秋雨倾盆时，连窗棂都沾不上半滴飞溅的水珠。如今眼前再不见这般光景，心中的愁绪又该如何消解呢？
台阶本就低微，青苔却已这般绵密。或许只有当秋雨漫过苔痕，连窗畔都沉寂无声时，方觉天地间只剩雨幕茫茫。此刻苔痕褪去，雨声杳然，那些曾浸透台阶的秋意，竟再无处可寻了。

翻译

相关诗词

内容报错