《春晚雨中》

姚合 唐代
寂寂春将老,闲人强自欢。
迎风莺语涩,带雨蝶飞难。
傍砌木初长,眠花景渐阑。
临轩平目望,情思若为宽。

翻译

春天悄悄地将要逝去,闲散的人们勉强自己寻找欢乐。迎着风,黄莺的啼叫显得涩滞,蝴蝶带着雨水艰难地飞翔。石阶旁的树木才刚生长,花影里日光渐斜,春景已到尾声。站在窗前放眼望去,心中泛起难以排遣的思绪,如何才能得到宽慰呢?