《闲居晚夏》

姚合 唐代
闲居无事扰,旧病亦多痊。
选字诗中老,看山屋外眠。
片霞侵落日,繁叶咽鸣蝉。
对此心还乐,谁知乏酒钱。

翻译

闲居的日子清净自在,连多年的旧病也渐渐好转。闲暇时在诗中挑选字句,仿佛与岁月一同老去;屋外山色宜人,我便安然躺下,静观风景。天边一片晚霞渐渐染红落日,繁密的树叶间,蝉鸣声声,仿佛在诉说着夏日的尾声。面对这样的景致,心中依然充满愉悦,只是谁能想到,此时的我竟已囊中羞涩,连买酒的钱也拿不出了。