《寄题蔡州蒋亭兼简田使君》

姚合唐代

几岁乱军里，蒋亭名不销。
无人知旧径，有药长新苗。
树宿山禽静，池通野水遥。
何因同此醉，永望思萧条。

翻译

历经数年战火纷飞，蒋亭的匾额仍悬在颓垣之间。再无人识得通往此处的旧路，唯有石缝里钻出丛丛药草新芽。古树枝桠间山鸟敛翅安眠，残破的池塘连通着远方蜿蜒的溪流。为何要在此刻共饮沉醉？只因举目四望，暮色正一寸寸漫过这寂寥人间。