《寄九华费冠卿》

姚合唐代

逍遥罾缴外，高鸟与潜鱼。
阙下无朝籍，林间有诏书。
夜眠青玉洞，晓饭白云蔬。
四海人空老，九华君独居。
此心谁复识，日与世情疏。

翻译

我自在远离世俗罗网的天地间，如飞鸟游鱼般无拘无束。朝廷名册上没有我的名字，却能在山林中读到自然书写的圣旨。夜晚枕着翡翠般的岩洞入眠，清晨采撷云间新发的野菜佐餐。世人终其一生追逐虚妄，唯有你守着九华山中的清明。这般心境早与红尘相隔，像深秋的晨雾，静静消融在无人知晓的晨曦里。