《夏日书事寄丘亢处士》

姚合唐代

暑天难可度，岂复更持觞。
树里鸣蝉咽，宫中午漏长。
病夫心益躁，静者室应凉。
几欲相寻去，红尘满路旁。

翻译

盛夏的日子难以熬过，哪里还会有心思喝酒。树中的蝉声断断续续，宫里的更漏声漫长难耐。我这病中的身子越发烦躁，而清静的人家却显得格外凉爽。真想去找他们聊聊，可路上早已尘土飞扬。