《寄华州李中丞》

姚合 唐代
毛女峰前郡,烟霞气转清。
庭分灵掌影,窗度瀑泉声。
藓径人稀到,松斋药自生。
常餐亦芝朮,闲客是公卿。
看水逢仙鹤,登楼见帝城。
养生非酒病,难隐是诗名。
省署尝连步,江皋欲独耕。
偶题无六义,聊以达微诚。

翻译

毛女峰下的城邑,云烟霞光流转,空气愈发清朗。庭院里树影斑驳如仙掌轻摇,窗边掠过飞瀑流泉的泠泠清响。青苔小径罕有人迹,松木书斋旁药草自在生长。平日以灵芝山参为食,往来的闲散宾客皆是高士公卿。临水偶遇白鹤翩跹,登楼可望长安皇城的巍峨轮廓。养生之道不在酒中求,唯有诗名如暗香难以藏匿。曾随朝臣出入宫阙,而今只愿在江畔耕云钓月。信手写就的诗句不循章法,惟愿托付这一片素心微忱。