《寄紫阁隐者》

姚合 唐代
自闻憔客说,无计得相寻。
几世传高卧,全家在一林。
养情书览苦,采药路多深。
愿得为邻里,谁能说此心。

翻译

自从听说了那位憔悴旅人的故事,我便时时牵挂,却苦于没有方法去寻找他。想来他们家族几代人都以清高出尘的姿态隐居,全家都隐居于同一片山林之间。
我常借诗书滋养性情,然而研读的艰辛唯有自知;也曾踏遍深山采集药草,可那些幽径总比我预想的更为曲折绵长。多希望能与他结为比邻而居的知交啊,只是这份渴望,又有谁能真正明白?