《欲别》

姚合唐代

山川重叠远茫茫，欲别先忧别恨长。
红芍药花虽共醉，绿蘼芜影又分将。
鸳鸯有路高低去，鸿雁南飞一两行。
惆怅与君烟景迥，不知何日到潇湘。

翻译

山川层层叠叠，遥远而迷茫，想要告别，却先感到离别的忧愁绵长。红艳的芍药花虽然一同醉饮，但绿草的影子又将我们分开。鸳鸯有路可以高低飞去，大雁南飞，只留下一两行身影。面对这不同的景色，心中充满惆怅，不知哪一天才能到达那遥远的潇湘。