《送盛秀才赴举》

姚合 唐代
重重吴越浙江潮,刺史何门始得消。
五字州人唯有此,四邻风景合相饶。
橘村篱落香潜度,竹寺虚空翠自飘。
君去九衢须说我,病成疏懒懒趋朝。

翻译

钱塘江的浪潮层层叠叠奔涌不息,身为刺史的您该从何处着手,才能平息这汹涌的波涛?州中百姓唯有清廉勤勉这五个字,道尽对您的赞许,四方风景也仿佛争相簇拥,将最美的姿态献予您临别的眼眸。
橘树环绕的村落里,清香从篱笆缝隙悄然流淌;竹林掩映的古寺中,翠色在晨雾间自在飘荡。待您行至京城的繁华街巷,请记得诉说我的近况:如今我已疏懒成习,像倦鸟收起羽翼,再不愿踏入朝堂的喧嚣。