《送友人游蜀》
送君一壶酒，相别野庭边。
马上过秋色，舟中到锦川。
峡猿啼夜雨，蜀鸟噪晨烟。
莫便不回首，风光促几年。
马上过秋色，舟中到锦川。
峡猿啼夜雨，蜀鸟噪晨烟。
莫便不回首，风光促几年。
翻译
我送你一壶酒，我们在野外的庭院边告别。你骑马离去，一路经过秋天的景色，坐在船上来到锦江边。峡谷里的猿猴在夜雨中啼叫，蜀地的鸟儿在晨雾中鸣唱。别一去就不回头，这美丽的风景，能陪伴你几年呢。