《送田使君赴蔡州》

姚合唐代

长年离别情，百盏酒须倾。
诗外应无思，人间半是行。
路遥嘶白马，林断出红旌。
功业今应立，淮西有劲兵。

翻译

长年累月的别离之苦，唯有将百杯烈酒痛饮方能消磨。笔尖流淌的诗句之外，早已容不下其他思绪，半生光阴都在跋涉中悄然流逝。白马在漫漫长路上不住嘶鸣，密林尽头突然现出赤色旌旗猎猎招展。正是成就功业的大好时机，淮西疆场早已屯驻精锐之师。