《送杨尚书赴东川》

姚合唐代

却縠诗书将，衔恩赴梓州。
绕身垂印绶，护马执戈矛。
剑阁和铭峭，巴江带字流。
从来皆惜别，此别复何愁。

翻译

一位饱读诗书的儒将，带着皇恩奔赴梓州镇守。腰间垂挂的官印绶带随步履轻摆，手持长矛护卫着战马前行。剑门关的峭壁铭刻着往昔功勋，巴江水面上仿佛浮动着壮丽诗行。人世间多少离别总令人唏嘘，但此刻的远行承载着壮志豪情，又何必徒增忧愁？