《送杨尚书祭西岳》

姚合唐代

报功严祀典，宠诏下明庭。
酒气飘林岭，香烟入杳冥。
乐清三奏备，词直百神听。
衣拂云霞湿，诗通水石灵。
何因逐驺骑，暂得到岩扃。

翻译

祭礼庄重，遵循古老的仪式，皇帝的恩诏从朝廷传下。酒香飘过山林和山岭，香火的烟雾升入深远的天空。音乐清雅，三次演奏完毕，词句真诚，感动了众多神灵。衣袖沾染了云霞的湿润，诗句传达出山水的灵气。为何能跟随车马，暂时来到这山岩之门？