《故北平公挽歌》

上官仪唐代

木落园林旷，庭虚风露寒。
北里清音绝，南陔芳草残。
远气犹标剑，浮云尚写冠。
寂寂琴台晚，秋阴入井干。

翻译

园林里树叶落尽，显得空旷清冷，庭院中夜风轻拂，露水生寒。北边的乐声早已沉寂，南边的芳草也已枯残。远处的山气像剑锋般锐利，飘浮的云彩还似冠冕一般舒展。寂静的琴台到了傍晚，冷冷的秋影斜斜地照进了井边。