《久居京师感怀诗》

费冠卿 唐代
茕独不为苦,求名始辛酸。
上国无交亲,请谒多少难。
九月风到面,羞汗成冰片。
求名俟公道,名与公道远。
力尽得一名,他喜我且轻。
家书十年绝,归去知谁荣。
马嘶渭桥柳,特地起秋声。

拼音

qióng dú bù wéi kǔ, qiú míng shǐ xīn suān.茕独不为苦,求名始辛酸。shàng guó wú jiāo qīn, qǐng yè duō shǎo nán.上国无交亲,请谒多少难。jiǔ yuè fēng dào miàn, xiū hàn chéng bīng piàn.九月风到面,羞汗成冰片。qiú míng qí gōng dào, míng yǔ gōng dào yuǎn.求名俟公道,名与公道远。lì jìn dé yī míng, tā xǐ wǒ qiě qīng.力尽得一名,他喜我且轻。jiā shū shí nián jué, guī qù zhī shuí róng.家书十年绝,归去知谁荣。mǎ sī wèi qiáo liǔ, tè dì qǐ qiū shēng.马嘶渭桥柳,特地起秋声。

翻译

孤独并不让我感到痛苦,真正让人心酸的是追求名声的过程。在这繁华的国度里,我没有什么亲朋好友,想要拜访他人也总是困难重重。九月的寒风扑面而来,羞愧的汗水仿佛凝结成了冰片。我渴望通过公正的途径获得名声,但名声与公正似乎总是遥不可及。即便耗尽力气得到了一点虚名,别人或许会为此高兴,我却只觉得轻浮。家书已经十年未曾收到,即便归去,又有谁会为我感到荣耀?马儿在渭桥边的柳树下嘶鸣,秋声格外凄凉,仿佛在诉说着我内心的孤寂与无奈。