《咏雪应诏》

上官仪唐代

禁园凝朔气，瑞雪掩晨曦。
花明栖凤阁，珠散影娥池。
飘素迎歌上，翻光向舞移。
幸因千里映，还绕万年枝。

翻译

皇家园林里凝结着寒冷的北风，洁白的雪遮掩了清晨的阳光。花开得正艳，照亮了凤凰栖息的楼阁，珍珠般的雪花洒落在影娥池边。素白的雪花随着歌声飘起，光芒在舞蹈中流转飞动。幸运的是，这千里共赏的美景，还环绕着那象征长寿吉祥的万年青枝。