《王昭君》

上官仪唐代

玉关春色晚，金河路几千。
琴悲桂条上，笛怨柳花前。
雾掩临妆月，风惊入鬓蝉。
缄书待还使，泪尽白云天。

翻译

玉门关外的春天来得晚，塞外的路上行程有几千里远。琴声在桂树枝头流露着哀愁，笛声在柳絮飘飞前显得凄凉。晨雾遮住了照镜梳妆的月亮，风儿惊动了钻进鬓角的蝉鸣。写好的书信等待归来的使者，泪水早已流干，洒向那片遥远的白云苍天。