《宿兰若》

施肩吾唐代

听钟投宿入孤烟，岩下病僧犹坐禅。
独夜客心何处是，秋云影里一灯然。

翻译

听着钟声，我投宿在孤寂的炊烟中，山岩下那位生病的僧人仍在静坐冥想。在这孤独的夜晚，我的心情该归向何处？秋云的影子里，一盏孤灯静静燃烧。