《秋吟献李舍人》

施肩吾唐代

肠结愁根酒不消，新惊白发长愁苗。
主司傥许题名姓，笔下看成度海桥。

翻译

肠子里的忧愁像根一样难以消除，酒也喝不散这股苦闷。刚惊觉白发又添了几根，愁绪如同新长出的苗一样不断生长。如果官府能允许我题上名字，我定要用笔写下属于自己的渡海之桥。