《遇李山人》

施肩吾 唐代
游山游水几千重,二十年中一度逢。
别易会难君且住,莫交青竹化为龙。

翻译

走遍千山万水重重叠嶂,二十载光阴里仅有这一回相逢。别离容易重逢却太难,你且暂且留步,莫让那青翠的竹节幻化成蛟龙飞天而去。