《谢都督挽歌》

上官仪唐代

漠漠佳城幽，苍苍松槚暮。
鲁幕飘欲卷，宛驷悲还顾。
楚挽绕庐山，胡笳临武库。
怅然郊原静，烟生归鸟度。

翻译

荒凉的墓地笼罩在幽寂中，苍翠的松柏在暮色里静默。轻纱般的帷幕在风中轻轻飘荡，四匹骏马拉着灵车徘徊不前。楚地悲怆的挽歌缠绕着山峦，胡笳呜咽声飘向冷寂的武库。怅然凝望，郊野一片寂静，唯有暮烟袅袅升起，归巢的飞鸟掠过天际。