《夜笛词》

施肩吾唐代

皎洁西楼月未斜，笛声寥亮入东家。
却令灯下裁衣妇，误剪同心一半花。

翻译

西楼上，皎洁的月光还未倾斜，悠扬的笛声穿过夜空，飘进了东边的邻家。这笛声让灯下正忙着裁衣的妇人分了神，一不小心，竟将原本要剪成同心花样的布料，误剪成了只有一半的模样。