《折柳枝》

施肩吾 唐代
伤见路边杨柳春,一重折尽一重新。
今年还折去年处,不送去年离别人。

翻译

站在初春的柳树下黯然神伤
去年人们攀折的旧痕尚未消退
新抽的嫩枝又覆满枝头
今年依旧在此处折柳相赠
只是青翠的枝条握在掌心
终究不再是去年那双离别的手