《奉和颍川公秋夜》

上官仪唐代

泬寥空色远，芸黄凄序变。
涸浦落遵鸿，长飙送巢燕。
千秋流夕景，万籁含宵唤。
峻雉聆金柝，层台切银箭。

翻译

天空辽远，颜色空旷，草木枯黄，季节悄然变冷。干涸的水边，鸿雁飞过，狂风送走筑巢的燕子。千秋万代，夕阳西下，万物在夜晚中低语呼唤。高高的野鸡听到了更鼓声，层层的高台仰望着银箭般的月亮。