《山中送友人》

施肩吾唐代

欲折杨枝别恨生，一重枝上一啼莺。
乱山重叠云相掩，君向乱山何处行。

翻译

想要折下一枝杨柳送你，可这离别的愁绪却愈发浓重。每根枝条上，都有一只黄莺在哀啼，啼声层层叠叠缠绕着枝桠。远处乱山重叠，云雾缭绕，遮住了前路。你执意要踏上这崎岖的山径，可在这茫茫山影中，你究竟要走向何方？