《听范玄长吟》

施肩吾唐代

声声扣出碧琅玕，能使秋猿欲叫难。
诗兴未穷心更远，手垂青拂向云看。

翻译

清脆的声音敲击着碧玉般的竹子，连秋天的猿猴都忍不住想要鸣叫却又难以开口。诗意的灵感源源不断，心中的思绪飘向更远的地方，手轻轻垂下，拂动着青翠的竹叶，抬头向云端望去。