《仙客归乡词二首》

施肩吾唐代

六合八荒游未半，子孙零落暂归来。
井边不认捎云树，多是门人在后栽。
洞中日月洞中仙，不算离家是几年。
出郭始知人代变，又须抛却古时钱。

翻译

天南海北还未游历完一半，子孙们早已散落各地，我暂时归来。井边认不出那棵曾可与云霞相接的老树，大多是门人弟子后来栽种的。洞中的岁月与洞中的仙人一样悠长，离家多少年也不去计较。走出城郭才察觉人事已变，又要舍弃古时的钱币，重新适应世间变迁。