《奉和过旧宅应制》

上官仪 唐代
石关清晚夏,璇舆御早秋。
神麾飏珠雨,仙吹响飞流。
沛水祥云泛,宛郊瑞气浮。
大风迎汉筑,丛烟入舜球。
翠梧临凤邸,滋兰带鹤舟。
偃伯歌玄化,扈跸颂王游。
遗簪谬昭奖,珥笔荷恩休。

翻译

清幽的石关还带着夏日的余韵,帝王的车驾已迎来初秋的凉爽。神灵的旗帜在空中飘扬,仿佛洒下珍珠般的雨滴;仙人的乐声随风传来,如同飞瀑流泉般悦耳。沛水之上祥云升腾,南阳郊外瑞气缭绕。大风吹响古老的汉筑乐器,轻烟袅袅飘入舜帝的玉球之中。
翠绿的梧桐树下是凤凰栖息之地,生长的兰草伴着仙鹤的小舟而愈发芬芳。武将们唱起歌颂太平盛世的雅乐,随行的大臣们也纷纷吟诗赞美帝王的巡游。我本不该得到如此荣耀的嘉奖,却有幸执笔侍奉圣上,承受皇恩浩荡。