《山石榴花》

施肩吾 唐代
深色胭脂碎剪红,巧能攒合是天公。
莫言无物堪相比,妖艳西施春驿中。

翻译

深红的胭脂色花瓣仿佛被细细裁剪,大自然的神奇将它们巧妙地拼凑成一朵完整的花。不必说世间再难寻得与之相配的景致,这抹艳色恰似春秋时节的西施,独自立在春日的驿馆前,既带着三分妖娆,又透出七分夺目的光彩。