《冬日观早朝》

施肩吾唐代

紫烟捧日炉香动，万马千车踏新冻。
绣衣年少朝欲归，美人犹在青楼梦。

翻译

淡紫的香烟袅袅托起朝阳，香炉里青烟缭绕。晨光中无数车马碾过新结的薄冰，辚辚声响彻街巷。身着锦绣的年轻官员们正要散朝归家，而此刻红颜佳人尚在青楼暖帐中酣眠未醒。