《效古词》

施肩吾唐代

莫愁新得年十六，如蛾双眉长带绿。
初学箜篌四五人，莫愁独自声前足。

翻译

莫愁今年刚满十六岁，眉毛像蝴蝶的翅膀一样又细又长，带着青翠的颜色。刚开始学习箜篌的有四五个人，而莫愁却独自一人，琴声已经非常出色。