《咏水》

张文琮唐代

标名资上善，流派表灵长。
地图罗四渎，天文载五潢。
方流涵玉润，圆折动珠光。
独有蒙园吏，栖偃玩濠梁。

翻译

名声在上，善行最为高尚；流派众多，灵秀之才辈出。地图上描绘着四条大河，天象中记载着五星的光辉。水流滋润如玉，曲折流动如珠光闪烁。唯有蒙地的园吏，安闲自得，在濠水边悠然自乐。