《岛夷行》

施肩吾唐代

腥臊海边多鬼市，岛夷居处无乡里。
黑皮年少学采珠，手把生犀照咸水。

翻译

海边风气浑浊腥臊，常有诡异的集市出现，仿佛鬼魅出没；岛上的居民居住在这里，却没有固定的乡里归属。皮肤黝黑的年轻人跟着学习采珠，手里举着犀角灯，照着咸涩的海水摸索前行。