《忆四明山泉》

施肩吾唐代

爱彼山中石泉水，幽深夜夜落空里。
至今忆得卧云时，犹自涓涓在人耳。

翻译

我独爱那山间石缝中涌出的清泉，澄澈透亮。每个寂静的深夜，水珠总悄然坠入幽谷，碎玉般的声响在虚空里回荡。
至今仍记得躺在云霭边的日子。青石上闭目听泉，泠泠水声仿佛渗入骨血。时隔多年，耳畔仍萦绕着潺潺清韵，像一缕永远不散的云雾，轻轻叩击着记忆的门扉。