《湘竹词》

施肩吾唐代

万古湘江竹，无穷奈怨何。
年年长春笋，只是泪痕多。

翻译

湘江边的竹子，历经千年风雨，依然挺立。它们承载着无尽的哀怨，却无法诉说。每年春天，新笋破土而出，仿佛在诉说着岁月的轮回。然而，这些新生的竹笋，却总是带着斑斑泪痕，仿佛在默默诉说着那些无法言说的悲伤。