《同潘屯田冬日早朝》

张文琮唐代

假寐怀古人，夙兴瞻晓月。
通晨禁门启，冠盖趋朝谒。
霜霭清九衢，霞光照双阙。
纷纶文物纪，焕烂声明发。
腰剑动陆离，鸣玉和清越。

翻译

心中怀着古人的风范，仿佛在沉思中与他们相遇；天还没亮就已起身，仰望那将逝的残月。清晨的宫门缓缓开启，达官显贵们纷纷前往朝拜。寒雾弥漫在宽阔的街道上，霞光映照着雄伟的宫殿。礼仪制度纷繁有序，文化声教灿烂辉煌。腰间佩剑闪烁着斑斓光彩，玉佩叮咚应和着清越之音。