《赠边将》

施肩吾唐代

轻生奉国不为难，战苦身多旧箭瘢。
玉匣锁龙鳞甲冷，金铃衬鹘羽毛寒。
皂貂拥出花当背，白马骑来月在鞍。
犹恐犬戎临虏塞，柳营时把阵图看。

翻译

甘愿为国捐躯并不困难，战场上历经苦战，身上满是旧日箭伤留下的疤痕。玉匣中封存着寒光闪闪的龙鳞铠甲，金铃装饰的鹘鹰羽毛也透着冷冽。身披黑色貂裘，背后的花纹若隐若现，骑上白马，月光洒在马鞍上。心中仍担忧犬戎侵扰边境，于是在柳营中时时查看阵图，以防不测。