《壮士行》

施肩吾唐代

一斗之胆撑脏腑，如磥之筋碍臂骨。
有时误入千人丛，自觉一身横突兀。
当今四海无烟尘，胸襟被压不得伸。
冻枭残虿我不取，污我匣里青蛇鳞。

翻译

我有一腔勇气支撑着身心，就像粗壮的筋骨阻碍着手臂的活动。有时无意中走进人群之中，却觉得自己孤傲挺立，格格不入。如今四海太平，没有战火与纷争，我的胸怀却被压抑无法舒展。我不愿捕捉那些受冻的猫头鹰或残败的毒虫，因为那会玷污我剑鞘上的青光鳞纹。