《夜宴曲》

施肩吾 唐代
兰缸如昼晓不眠,玉堂夜起沈香烟。
青娥一行十二仙,欲笑不笑桃花然。
碧窗弄娇梳洗晚,户外不知银汉转。
被郎嗔罚琉璃盏,酒入四肢红玉软。

翻译

灯火通明,如同白昼,让人无法入眠。华丽的厅堂里,深夜时分,沉香的烟雾缓缓升起。一群美丽的女子,仿佛天上的仙子,脸上带着欲笑未笑的神情,如同桃花般娇艳。她们在碧绿的窗边梳妆打扮,动作轻柔而妩媚,全然不知外面的银河已悄然转动。因为惹恼了心爱的郎君,她被罚饮下一盏琉璃杯中的美酒。酒液流入四肢,她的肌肤泛起红晕,整个人变得柔软无力。