《村居》

沈亚之唐代

有树巢宿鸟，无酒共客醉。
月上蝉韵残，梧桐阴绕地。
独出村舍门，吟剧微风起。
萧萧芦荻丛，叫啸如山鬼。
应缘我憔悴，为我哭秋思。

翻译

树梢上有鸟儿筑巢安歇，却没有美酒与客人共醉。月亮升起，蝉鸣渐渐微弱，梧桐树的阴影在地面上蔓延。我独自走出村舍的大门，迎着微风低声吟唱。芦苇和荻草在风中沙沙作响，仿佛山野间的鬼魂在呼啸。或许是因为我面容憔悴，这秋日的思绪竟让我忍不住落泪。