《宿白马津寄寇立》

沈亚之 唐代
客思听蛩嗟,秋怀似乱砂。
剑头悬日影,蝇鼻落灯花。
天外归鸿断,漳南别路赊。
闻君同旅舍,几得梦还家。

翻译

客居异乡的游子听着蟋蟀断续低吟,秋风卷起的愁绪如同满地散落的沙砾。黄昏的剑刃上晃动着最后一丝日光,寂静的油灯前偶尔撞落几只扑火的飞蝇。
仰望长空再也寻不到南归的雁阵,通向漳南的驿道在暮色中愈发模糊。听说你寄居在同一条街巷的客栈里,可深夜里我们依然做着回不了家的梦。