《闻筝歌》

殷尧藩唐代

凄凄切切断肠声，指滑音柔万种情。
花影深沈遮不住，度帏穿幕又残更。

翻译

哀婉凄凉的琴声，如断肠般令人肝肠寸断；手指滑动间，琴音柔美细腻，流露出万般情思。花影斑驳，虽深沉掩映，却挡不住那缠绵的乐音；它穿透帘幕，在夜色中回荡，伴着更漏点点，余韵悠长。