《七夕》

张文恭 唐代
凤律惊秋气,龙梭静夜机。
星桥百枝动,云路七香飞。
映月回雕扇,凌霞曳绮衣。
含情向华幄,流态入重闱。
欢馀夕漏尽,怨结晓骖归。
谁念分河汉,还忆两心违。

拼音

fèng lǜ jīng qiū qì, lóng suō jìng yè jī.凤律惊秋气,龙梭静夜机。xīng qiáo bǎi zhī dòng, yún lù qī xiāng fēi.星桥百枝动,云路七香飞。yìng yuè huí diāo shàn, líng xiá yè qǐ yī.映月回雕扇,凌霞曳绮衣。hán qíng xiàng huá wò, liú tài rù zhòng wéi.含情向华幄,流态入重闱。huān yú xī lòu jìn, yuàn jié xiǎo cān guī.欢馀夕漏尽,怨结晓骖归。shuí niàn fēn hé hàn, hái yì liǎng xīn wéi.谁念分河汉,还忆两心违。

翻译

秋风吹动凤箫,仿佛惊动了秋天的气息;夜深人静,织机上的龙梭也悄然停歇。银河上的鹊桥仿佛有百枝摇曳,云间的仙路飘散着七种香气。月光映照下,雕花的扇子轻轻回转;霞光中,华丽的衣袂随风飘曳。满怀深情地望向华丽的帷帐,流动的姿态悄然进入深闺。欢乐的时光随着夜漏的滴尽而消逝,怨恨却在清晨的马车归途中凝结。有谁会想起那分隔银河的无奈,还曾记得两颗心曾经的背离?