《旅行（一作金陵道中）》

殷尧藩唐代

烟树寒林半有无，野人行李更萧疏。
堠长堠短逢官马，山北山南闻鹧鸪。
万里关河成传舍，五更风雨忆呼卢。
寂寥一点寒灯在，酒熟邻家许夜沽。

翻译

雾气笼罩的树林与寒枝在朦胧中时隐时现，山野行人的行囊愈发显得单薄寥落。驿站旁的长路短道总遇见官家的马队，群山的褶皱里此起彼伏传来鹧鸪啼鸣。万里山河仿佛成了漂泊者的临时客栈，五更天的风雨声中忆起往昔欢聚时光。唯有孤灯在清冷中投下微弱的光晕，所幸邻家新酿的酒还允许在深夜沽取。